José de la Colina

En 2006 el cronista de cine Francisco Sánchez hizo una encuesta entre cien cinéfilos para saber cuál era la mejor película de la historia.

José de la Colina es testigo del como dos muchachos le chiflan a una preciosa joven frente a los Viveros en Coyoacán.

Un escritor no escapará nunca a las mesas redondas y a las tertulias, afirma José de la Colina.

José de la Colina recuerda una anécdota que le contó José Revueltas.

José de la Colina comenta el film Johnny Guitar, al que califica de “wéstern romántico, delirante, lírico, casi surrealista”.

José de la Colina siente nostalgia por la época en que ir al cine era una fiesta, cuando las películas no se veían en DVD o por cable.

Breves relatos y aforismos de José de la Colina.

José de la Colina observa una foto que se le tomó en compañía de los miembros del consejo de redacción de la revista Plural, tomada en 1975 en la casa de Octavio Paz: Tomás Segovia, Gabriel Zaid, Kazuya Sakai, Alejandro Rossi, Octavio Paz, Juan García Ponce y Salvador Elizondo.

Luis Buñuel se despidió de su amigo José de la Colina con un paquete y unas palabras que no olvidaría jamás, unas semanas antes de morir.

José de la Colina se sube a un avión hecho de palos y de sábanas en la azotea de su casa, en la Ciudad de México, en compañía de su padre.

José de la Colina proclama su admiración por el cuento de Arturo Souto “Coyote 13”.

José de la Colina habla de Ramón Gómez de la Serna, sobre quien publicó un artículo en 1977, y Julio Cortázar, quien lo comentó.

José de la Colina cuenta algunas anécdotas sobre su amigo Pedro Miret.

José de la Colina recuerda cuando vivió en La Habana entre 1962 y 1964, y veía a un viejo negro escribir la palabra “CHORI” con gis en la acera.

José de la Colina reencuentra una foto tomada en 1974 de una comida compartida con Emilio García Riera, Tomás Pérez Turrent, Luis Buñuel, Alberto Isaac y Arturo Garmendia.

José de la Colina recuerda cuando tuvo que salir de España con su familia por la guerra civil, en 1937.

José de la Colina presenta una breve semblanza del actor enano nacido Kurt Fritz Schneider, conocido como Harry Earles en el cine.

José de la Colina recuerda cuando en la década de los años cuarenta Superman era un ritmo guapachoso, una versión latina del súper hombre con mallones y capa.

José de la Colina diserta sobre los gestos que hacen la particularidad de una persona.

En 1923, una pandilla de adolescentes planeó un atentado terrorista en contra del Rey Alfonso XIII, el “Alfonzonzo”: buscaron la manera de cubrirlo de mierda en su estancia en Santander, en la inauguración de la Biblioteca Menéndez Pelayo.

José de la Colina describe el escritorio del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, autor de Para esta noche (1943), La vida breve (1950), Los adioses (1954), El astillero (1961) y Juntacadáveres (1964).

José de la Colina recuerda cuando siendo niño se metió una medalla de la Virgen en la garganta, con la que estuvo a punto de ahogarse.

José de la Colina describe una foto de su familia en España, en plena guerra civil, a finales de 1937.

José de la Colina aborda aquí la obra de Gerardo Deniz.

José de la Colina recuerda cuando viajó a Veracruz para convencer a Juan Vicente Melo de dejarse internar en el hospital para desintoxicarlo.

José de la Colina recuerda a su amigo Fernando del Paso, el poeta.

José de la Colina recuerda una cena en casa de Luis Buñuel, a finales de los años setenta, en compañía de su esposa, Octavio Paz y Marie-Jo.

José de la Colina recuerda los días de la CHELA, es decir la XELA, “un paraíso al alcance del oído”, la autonombrada “Estación de la Buena Música” que se mantuvo al aire desde el 5 de julio de 1940 hasta el 31 de diciembre de 2001.

Breve retrato de Luis Cernuda en la Ciudad de México.

José de la Colina recuerda una tarde compartida con Juan José Arreola.

José de la Colina cuanta algunas anédotas sobre sus escritos y se pregunta cuál de ellos prevalecerá.

José de la Colina recuerda una tarde en Madrid, en marzo de l980, en un costado de la Plaza de la Cibeles, en compañía de Pedro Miret.

José de la Colina selecciona una página de Herman Melville, Moby Dick.

José de la Colina comenta una página de Blaise Cendrars, de Trop c’est trop, Denoël, Paris, 1957 (traducción de Silvestre Lanza).

José de la Colina comenta una página de Luis Ignacio Helguera, Murciélago al mediodía, Editorial Vuelta, México, 1997.

José de la Colina comenta una página de Ana García Bergua, de El limbo bajo la lluvia. Cuentos reunidos. Textofilia, México, 2013.

José de la Colina comenta una página de Adolfo Bioy Casares, de Borges, Destino, Buenos Aires, 2006.

José de la Colina comenta una página de Richard Burton, de Las mil y una noches, transcripción de Jorge Luis Borges, publicado por primera vez en español en su Manual de zoología fantástica.

José de la Colina elige una página de James Boswell, de La vida del doctor Samuel Johnson, traducción de Antonio Dorta, Espasa-Calpe.

José de la Colina elige una página de Jorge Timossi, de “El beso”, en Cuentecillos y otras alteraciones, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1995.

José de la Colina elige una página de Jules Verne, de Vingt mille lieues sous les mers.

José de la Colina comenta una página de Guillermo Cabrera Infante, de Vista del amanecer en el trópico.

José de la Colina comenta una página de “Primero de enero”, en Gerardo Deniz, Paños menores, Tusquets, México, 2002.

José de la Colina elige una página de Luciano. Obras, versión de Andrés Marceño sobre traducción de Andrés Espinosa Alarcón.

José de la Colina elige una página de Inés Arredondo, de Río subterráneo, editorial Joaquín Mortiz, 1979.

José de la Colina elige una página de William Shakespeare, de The Merchant of Venice, traducida por Luis Astrana Marín.

José de la Colina comenta una página de Francis Ponge, de “El agua”, versión de J. L. Borges.

José de la Colina elige una página de Sakutaro Hagiwara, de la antología 45 cuentos siniestros.

Un fragmento de Enrique Anderson Imbert, “El gato de Cheshire” (cuentos).

José de la Colina elige un fragmento de Virgilio Piñera, de “En el insomnio”, de Cuentos fríos.

José de la Colina elige y traduce una página de Hokusai, en L’Art et la Poésie du Japon, de Albert Préjean.

José de la Colina elige una página de Petronio, Satiricón, versión de Andrés Marceño.

José de la Colina elige una página de Charles Lamb, Essays of Elia, de traductor anónimo.

José de la Colina elige una página de Simón Otaola, Los tordos en el pirul, Colección Aquelarre, México, 1953.

José de la Colina elige unos parlamentos de Ricardo de la Vega Oreiro (Madrid, 1839-Madrid, 1910), de la zarzuela La verbena de la paloma.

José de la Colina elige y traduce una página de “La chatte” en Mémoires de l’ombre, de Marcel Béalu.

José de la Colina elige una página del librito Calendario acerca de Alfonso Reyes (Madrid, 1924, colección Cuadernos Literarios, fundada y dirigida por Enrique Díez-Canedo, José Moreno Villa y el mismo Alfonso Reyes).

José de la Colina presenta una página de Julio Torri, “Para aumentar la cifra de accidentes”, en De fusilamientos, 1940.

José de la Colina elige y traduce una página de una obra de John James Audubon, The Birds of North America.

José de la Colina elige y traduce una página de Michel de Montaigne, de la obra Essais (Ensayos), Capítulo XXVII, “De la amistad”.

José de la Colina comenta una página de José Revueltas, “Cama 11”, en Material de los sueños.

José de la Colina elige y traduce una página de Charles Baudelaire, de la obra Le spleen de Paris.

José de la Colina selecciona una página del diario de Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon (París, 1675-París, 1759).

José de la Colina elige un fragmento de Jorge Luis Borges, de “Borges y yo”, en El hacedor.

José de la Colina elige una página de Samuel Taylor Coleridge, de Poems, edición de Ernest Hartley Coleridge, Oxford University Press, Londres, 1960.

José de la Colina elige y traduce una página de Eugene O’Neill, de Long Day’s Journey into Night.

José de la Colina retoma una escena de Ingmar Bergman, Persona.

José de la Colina elige y traduce una página de Étienne de la Boétie, Discurso de la servidumbre voluntaria.

José de la Colina elige y traduce una página de Henri Michaux, Passages.

José de la Colina comenta una página de Las mil y una noches (según diversas traducciones y versiones).

José de la Colina selecciona y traduce una página de John Reed, de Insurgent Mexico.

José de la Colina selecciona una página del la obra de Álvaro de Albornoz y Salas, Los niños, las niñas y mi perra.

José de la Colina elige una página de La sombra del caudillo de Martín Luis Guzmán.

José de la Colina elige una página de Jack Kerouac, de la obra Lonesome Traveller.

José de la Colina elige una página de Juan García Ponce.

José de la Colina elige y traduce una página de Alphonse Allais, de su obra Allaisgrement.

José de la Colina elige y traduce un texto de T.E. Lawrence, de Los siete pilares de la sabiduría.

José de la Colina elige y traduce una página de la obra de Cesare Pavese, La selva.

José de la Colina elige y traduce una página de Eça de Queiroz, de el Epistolario de Fadrique Mendes.

José de la Colina elige una página de Pío Baroja, Bagatelas de otoño.

José de la Colina elige y traduce una página de William Saroyan, “El viaje a Nueva York” de la obra Dear Baby.

José de la Colina elige y traduce una página de Walter Pater, de El Renacimiento.

Un página extraída de Yo vivo de Max Aub, publicado en 1953 por Tezontle, Fondo de Cultura Económica.

José de la Colina elige una página de Marcel Béalu, “L’empreinte” de Mémoires de l’ombre.

José de la Colina presenta una página de Jean Cocteau, de la obra Le grand écart (traducción de Jorge Luis Borges y/o Adolfo Bioy Casares).

José de la Colina elige una página de Lord Dunsany para comentarla, Cuentos de un soñador.

José de la Colina comenta una página de Cheng Ch’U-Hui, cronista chino del siglo IX.

José de la Colina selecciona y traduce la primera página de Del tiempo y el río (Of Time and the River) del norteamericano Thomas Wolfe (1900-1938).

José de la Colina elige aquí una página de un texto extraído de Aus meinen Leben. Reiseskizze: Aphorismen: Gedichte (Viena, 1826) de Ferdinand Maximilian Joseph von Habsburg-Lothringen.

José de la Colina elige una página de “El sueño de las calaveras” que es parte de un libro publicado en 1627 con el título de Sueños y Discursos de Verdades Descubridoras de Abusos, Vicios y Engaños en todos los Oficios y Estados del Mundo, de Francisco de Quevedo Villegas.

José de la Colina elige y traduce una página de Robert Louis Stevenson.

José de la Colina presenta una página, traducida por él mismo de À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust.

José de la Colina presenta una página de Las confesiones de un pequeño filósofo, de Azorín (1904).

José de la Colina comenta una página de Juan José Arreola, extraída de La feria.

José de la Colina selecciona y traduce un fragmento de texto de Évariste Désiré De Forges, vizconde de Parny (febrero de 1753).

José de la Colina presenta un fragmento de la obra de Ramón Gómez de la Serna, Caprichos (1928).

José de la Colina presenta un texto de Luis Cernuda, Variaciones sobre tema mexicano.

José de la Colina presenta un breve texto extraído de Gaspard de la Noche/Fantasías a la manera de Rembrandt y Callotes, de Aloysius Bertrand (1807-1841).

José de la Colina presenta un texto de Juan Ramón Jiménez: “Ramón del Valle-Inclán (Castillo de quema)”, 1936.

José de la Colina presenta un texto de Julien Gracq, del libro Carnets du grand chemin (1922), traducido por él mismo.

José de la Colina comenta unas páginas donde fray Luis de Granada (1504-1588), andaluz, granadino y sacerdote dominico, describió la isla de Elba, en De la Introducción al símbolo de la fe.

José de la Colina presenta un breve texto de James Joyce traducido por Alfonso Donado.

José de la Colina presenta un texto de Jean Giono, El andar de Sor Clémentine, traducido por él mismo.

José de la Colina presenta “Nuestra señora del Harnero” de José Ortega y Gasset.

José de la Colina presenta un texto de Chest (Gilbert Keith Chesterton, 1874-1936), que él mismo traduce para este número.