En este cuento hay candela. El protagonista, un escritor llamado Pedro Juan, dibuja estampas de su vida cotidiana en La Habana de hoy; al mismo tiempo evoca, con una mezcla de alivio, nostalgia e ironía la Cuba de “Los años del riesgo total”, el periodo que sobrevino al fin de la Unión Soviética

La narradora de Doble nacionalidad, la última novela de Nina Yargekov, despierta en un baño del aeropuerto de París con amnesia total, dos pasaportes y dos idiomas. Descubre que es intérprete y desempeña su papel con soltura mientras determina de dónde viene y quién es en realidad.