Pura López Colomé

Ciudad de México, 1952. Es poeta, ensayista y traductora. Estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Es autora de trece poemarios y varios libros de ensayos. Ha sido galardonada con los premios: Nacional Alfonso Reyes, Nacional de Traducción Literaria, Xavier Villaurrutia, Linda Gaboriau y el Nacional Inés Arredondo a la Trayectoria Literaria.

Colaboraciones de Pura López Colomé en la Revista

dossier poema MAY.2025

Un soneto para Ana Bolena

  • Thomas Wyatt
  • Pura López Colomé
dossier poema FEB.2025

Miriam: el mar Rojo

  • Muriel Rukeyser
  • Pura López Colomé
dossier poema FEB.2025

Al cruzar el mar Rojo

  • Peter Skrzynecki
  • Pura López Colomé
dossier poema ABR.2024

Hierba buena / Yerba santa

  • Pura López Colomé
crítica libro OCT.2023

Homenaje póstumo a Álvaro Uribe

  • Pura López Colomé
dossier MAR.2022

Por arte de magia

  • Pura López Colomé
dossier poema OCT.2021

Cavando

  • Seamus Heaney
  • Pura López Colomé
crítica libro SEP.2021

Las ruedas de las aves, de Emily Dickinson

  • Pura López Colomé
dossier poema NOV.2020

Caminando a mi lado, Ghen

  • Pura López Colomé
dossier poema MAR.2018

In Time / A tiempo

  • Seamus Heaney
  • Pura López Colomé
dossier poema NOV.2017

Moving the Frame / Al cambiar el marco de lugar

  • Jane Kenyon
  • Pura López Colomé
dossier SEP.2017

Vapor, humo, vapor humano. Poema

  • Pura López Colomé
artículos ENE.2017

Francisco Hernández. Jinete sin caballo

  • Pura López Colomé

El poeta Francisco Hernández recibió la Medalla de Oro de Bellas Artes. Pura López Colomé, autora de Santo y seña, lo celebra.
reportaje gráfico NOV.2014

Guillermo Arreola. Via Corporis

  • Pura López Colomé

La poeta Pura López Colomé, Premio Xavier Villaurrutia 2007, presenta con un poema la obra del pintor Guillermo Arreola (1969).
reseñas ABR.2012

Tedi López Mills. En el reino de la imperfección

  • Pura López Colomé

Pura López Colomé comenta Traslaciones, de Tedi López Mills, monumental compilación de traducciones de poetas mexicanos nacidos entre 1939 y 1959.
reseñas OCT.2004

Un intelecto poético a prueba de oximorones

  • Pura López Colomé

Reseña del libro de Ida Vitale, El ABC de Byobu,Taller Ditoria, México, 2004.
artículos OCT.2003

Griegos puntos de intersección: Ted Hughes y Seamus Heaney en el mundo de la traducción moderna

  • Pura López Colomé

Pura López Colomé diserta sobre la labor de traducción de la lengua griega al inglés de los poetas y traductores Ted Hughes y Seamus Heaney.
creación MAR.2003

Pupila Fija. Fotografías de Alberto Darszon y Adoptivo de Pura López Colomé

  • Pura López Colomé

Poema de Pura López Colomé, ilustrado con fotografías de Alberto Darszon.
creación NOV.1996

La muerte del beso

  • Pura López Colomé
creación ENE.1996

Tríada

  • Pura López Colomé
artículos JUN.1995

Un más allá de la poesía

  • Pura López Colomé

Pura López Colomé diserta sobre su labor como traductora de poesía.
creación DIC.1994

Dolor de corazón

  • Pura López Colomé
creación ENE.1992

A buen resguardo

  • Pura López Colomé
creación AGO.1989

Poema

  • Pura López Colomé