Colaboradores


Hugo Hiriart

Ciudad de México, 1942. Dramaturgo, narrador y ensayista. El humor y el talante filosófico distinguen su escritura. Es autor de una veintena de obras de teatro, entre ellas La ginecomaquia y su adaptación de El rey Lear. Otros de sus libros más reconocidos son la novela Galaor y las colecciones de ensayos Disertación sobre las telarañas y El arte de perdurar. (Fotografía de Omar Orozco)

Colaboraciones de Hugo Hiriart en la Revista

Por los campos de México

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones a la obra del Padre Rafael Landívar, nacido en Guatemala, Rusticatio Mexicana (o Por los campos de México), traducido por Monseñor Octaviano Valdés, antiguo canónigo de la Catedral Metropolitana y reeditado por la UNAM.

pdf

A través del espejo. Retratos lejanos y presentes

  • Hugo Hiriart

Breves relatos de Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Prólogo a un libro de Sara Schyfter sobre Galdós

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta el prólogo que hizo a la obra de Sara Schyfter, Los judíos de Benito Pérez Galdós, publicada en México, en el 2012, por la editorial Jus.

pdf

A través del espejo. Belleza y dolor de la ciencia

  • Hugo Hiriart

¿Qué imágenes se le vienen a la cabeza a Hugo Hiriart cuando se trata de definir la belleza y el dolor?

pdf

A través del espejo. Silueta de Luis de León

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart ofrece una breve semblanza del poeta y fraile agustino, Luis de León.

pdf

A través del espejo. Breves glosas éticas de un día saturado

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart comenta los sucesos de un martes 4 de noviembre de 2008, cuando Barak Obama ganó las elecciones presidenciales en los Estados Unidos.

pdf

A través del espejo. Boceto rápido de Pinter

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica estas líneas al dramaturgo, actor y guionista inglés, Harold Pinter.

pdf

A través del espejo. Un problema: la Bella Durmiente

  • Hugo Hiriart

"¿Puede entenderse el tiempo con independencia del movimiento? ¿Tiene el tiempo alguna forma de existencia independiente de los sucesos que lo ocupan? ¿O si nada cambia, simple y llanamente, tampoco hay tiempo?", se pregunta Hugo Hiriart.

pdf

Revistas. Crítica, revista hispanoamericana de filosofía

  • Hugo Hiriart

Reseña de Crítica, revista hispanoamericana de filosofía.

pdf

A través del espejo. Notas sueltas sobre el joven Reyes

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart diserta sobre la obra de Alfonso Reyes.

pdf

A través del espejo. La importancia de lo importante

  • Hugo Hiriart

"¿Cómo se encuentra la importancia de algo?, ¿qué es la importancia? No es fácil decirlo: importancia es una de esas nociones últimas que, aunque sabemos usar y usamos mucho, quedan ocultas a la reflexión", se cuestiona Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Un poco más sobre Nietzsche

  • Hugo Hiriart

Algunos apuntes sobre Friedrich Wilhelm Nietzsche.

pdf

Arte de biografías

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart ofrece una definición de la biografía, ese género literario a menudo menospreciado.

pdf

A través del espejo. Palabras, palabras, palabras

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart desglosa algunas palabras para entender su verdadero significado en este texto de aspecto lúdico.

pdf

A través del espejo. Acumulaciones

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart afina el sentido de algunas palabras de su elección.

pdf

A través del espejo. Mertz

  • Hugo Hiriart

¿Quién fue Kurt Schwitters? Hugo Hiriart presenta a este artista que perteneció a la vieja guardia dadá con Tristan Tzara, Hugo Ball, Huelsenbeck, Picabia, entre muchos más.

pdf

A través del espejo. Llovizna

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones de Hugo Hiriart sobre diversos temas.

pdf

Lo breve, si bueno…

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica estas líneas al haiku o haikai "la flor, o quizá, la mariposa poética más popular del Japón".

pdf

A través del espejo. Ramón López Velarde como modelo

  • Hugo Hiriart

"López Velarde constituye un cierto modelo humano diáfano y acabado, el modelo del poeta apasionado, es decir, del hombre capaz de transfigurar, en su química interior, la miseria de la existencia en el limpio cristal de los versos", escribe Hugo Hiriart.

pdf

Las tentaciones del Marqués

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart hace algunos comentarios al libro La conjuración de Martín Cortés de Juan Suárez de Peralta, Biblioteca del Estudiante Universitario, UNAM 1994, selección y prólogo de Agustín Yáñez.

pdf

A través del espejo. Calacas y palomas

  • Hugo Hiriart

Algunas minucias de Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Una escena de Eurípides

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobre la obra Alcestis de Eurípides.

pdf

Descartes

  • Hugo Hiriart

Reseña del libro Descartes: el proyecto de la investigación pura, del filósofo, profesor de Cambridge y de Oxford, Bernard Williams, traducido por Laura Benítez y editado por la UNAM.

pdf

A través del espejo. Rutinas gastronómicas

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta algunos ejemplos de golosos empedernidos.

pdf

La mano y el tiempo

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones en torno a un pequeño libro de José Gaos: La mano y el tiempo.

pdf

A través del espejo. Breve prólogo a Daumier I

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobres las relaciones entre el arte y la política.

pdf

Miramar

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart visita el Castillo de Miramar, última morada de Maximiliano antes de dejar Europa para embarcarse a México.

pdf

A través del espejo. Tres preguntas sobre cultura y civilización

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart busca responder en este ensayo a tres preguntas: ¿cuáles son las semejanzas y diferencias entre cultura y civilización? ¿Caben varias culturas en una civilización, o varias civilizaciones en una cultura? ¿El cambio de hoy es civilizatorio?

pdf

A través del espejo. Primavera

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart habla del contexto político de un Estados Unidos gobernado por Barak Obama, mientras llega la primavera.

pdf

La Biblioteca de Babel

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart se pierde entre los libros de la Biblioteca Widener, la más grande y surtida de Harvard.

pdf

A través del espejo. Breve historia de un libro

  • Hugo Hiriart

Palabras del autor al recibir el Premio Mazatlán de Literatura 2011 por su libro El arte de perdurar.

pdf

A través del espejo. Política del diente

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica estas líneas a la gastronomía y al placer de comer.

pdf

Cartas a Ático de Marco Tulio Cicerón

  • Hugo Hiriart

Reseña del libro de Marco Tulio Cicerón, Cartas a Ático, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, México, 1976, 2002.

pdf

A través del espejo. El asno salvaje en la Biblia (III)

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica este texto al asno de la Biblia. Tercera parte.

pdf

A través del espejo. Arte literario y medios

  • Hugo Hiriart

¿Puede el chismorreo alcanzar a ser un arte?, se pregunta Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Vida y poesía

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobre El otro proceso de Kafka, ensayo de Elias Canetti.

pdf

Ezra Pound

  • Hugo Hiriart

Reseña de El artista serio y otros ensayos literarios, de Ezra Pound, UNAM. La selección, traducción y prólogo es de Federico Patán.

pdf

A través del espejo. Diccionarios

  • Hugo Hiriart

"Diccionarios, enciclopedias, almanaques, atlas, tablas cronológicas y otras instituciones semejantes no son meros engendros de la duda y la vacilación; son como las ferias, lugares abiertos al disfrute donde podemos discurrir libremente", afirma Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Espulgos

  • Hugo Hiriart

Breves reflexiones de Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Juventud, divino tesoro, o cada chango a su mecate

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart ofrece una reflexión sobre la juventud.

pdf

A través del espejo. Divagaciones gastronómicas

  • Hugo Hiriart

"Junto con el lenguaje que habla, no hay nada más característico de un pueblo, de una etnia, de una cultura, que su peculiar cocina", escribe Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Dulces prendas por mí mal halladas

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart habla del uso del sombrero, del mantón de Manila y de Rubén Darío.

pdf

A través del espejo. Libros y algo sobre un cuadro

  • Hugo Hiriart

Algunas anédoctas sobre libros y pinturas.

pdf

Los libros universitarios. Historia del atlético corruptor

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta la obra de Cayo Salustio Crispo (86-35 a.C.), La guerra de Yugurta, traducida al castellano por Agustín Millares Carlo, y publicado en la Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana de la UNAM.

pdf

A través del espejo. Una tarde de verano. Divagaciones

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart desglosa algunas palabras, como "bruja" o "papagayo".

pdf

A través del espejo. Cambios de piel

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart algunas imágenes asociadas a la tierra mexicana.

pdf

A través del espejo. El asno salvaje en la Biblia (I)

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart se adentra en la vida de Abraham, su mujer Sarai y su esclava, personajes de la Biblia.

pdf

Nueva edición de La nube y el reloj

  • Hugo Hiriart

Reseña de la obra La nube y el reloj de Jorge Cuesta, publicada originalmente en 1940 y reeditada por la UNAM recientemente.

pdf

Cuentos filosóficos de Bruno Estañol

  • Hugo Hiriart

Reseña del libro de Bruno Estañol, La esposa de Martín Butchell, editado por la UNAM.

pdf

A través del espejo. ¿Le gusta, entiende, disfruta el arte de hoy?

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobre la circularidad y el infinito.

pdf

A través del espejo. Invierno

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart ofrece algunas reflexiones sobre el invierno y la nieve.

pdf

A través del espejo. Suave entrada del verano

  • Hugo Hiriart

La llegada del verano en Nueva York inspira a Hugo Hiriart algunas reflexiones sobre la emblemática novela de Vladimir Nabokov, Lolita.

pdf

A través del espejo. El onagro imperial

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica este texto al asno salvaje, Equus onager.

pdf

Infinito

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart recomienda, como una lectura acerca del concepto de infinito, la obra El Problema del Infinito: Filosofía y Matemáticas, ensayos compilados por Laura Benítez y José Antonio Robles, editado por la UNAM.

pdf

A través del espejo. Santo

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart explica al "enmascarado de plata".

pdf

A través del espejo. Un mal de nuestro tiempo

  • Hugo Hiriart

¿Qué es el fundamentalismo? Hugo Hiriart expone su definición.

pdf

A través del espejo. Poética del agua, III

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart diserta sobre el agua. Tercera parte.

pdf

A través del espejo. Estampas

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones en torno a Stefan Zweig, Bertrand Russell o la cortesía china.

pdf

Consolaciones de Séneca

  • Hugo Hiriart

Reseña de Consolaciones, uno de los libros de Séneca traducidos en la UNAM y publicado en la benemérita Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana.

pdf

Un platón de diálogos

  • Hugo Hiriart

El filósofo español Juan David García Bacca vivió exiliado en México pocos años, pero alcanzó a traducir varios textos de filósofos griegos para la colección Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana de la Universidad Nacional Autónoma de México.

pdf

A través del espejo. Respuesta a Jesús Silva-Herzog Márquez

  • Hugo Hiriart

Texto leído como respuesta al discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua de Jesús Silva-Herzog Márquez el 11 de septiembre de 2014, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México.

pdf

Grandeza de la pequeñez

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta la colección de Pequeños Grandes Ensayos que la UNAM ha publicado recientemente.

pdf

Sabor de antigüedad

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta algunas de las características del Código de Hammurabi, grabado en piedra de diorita negra, hallado en 1901-1902, legado de dinastía amorrea de Babilonia, hacia 1700 A.C.

pdf

El padre Hidalgo, teólogo

  • Hugo Hiriart

Reseña del libro de Gabriel Méndez Plancarte, Hidalgo, reformador intelectual, de la colección Pequeños Grandes Ensayos de la UNAM, México, 2006.

pdf

Letrados. Un ejemplo

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta una breve semblanza de Charles Augustin Sainte-Beuve, cuando la UNAM se dispone a reeditar sus ensayos bajo la colección "Nuestros Clásicos".

pdf

Enigmas del único héroe a la altura del arte

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta una breve semblanza del rey Cuauhtémoc.

pdf

Sombra de la muerte

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart compila algunas sombrías escenas que ofrece al pesimismo del lector.

pdf

A través del espejo. Mirar allá arriba, en la noche

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones sobre la poesía de Heinrich Heine.

pdf

Historia íntima de grandes discordias civiles

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart diserta sobre la contienda y luego la guerra que opuso a los liberales y a los conservadores y que dividió a la nación mexicana a todo lo largo del siglo XIX.

pdf

A través del espejo. El cocodrilo como medio de locomoción

  • Hugo Hiriart

¿Se puede montar un caíman o un cocodrilo? Y de ser así, ¿cómo?

pdf

Cornelio Nepote

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart ofrece algunas reflexiones sobre la obra de Cornelio Nepote Excelentibus Ducibus Exterarum Gentium, de la colección de la UNAM, Graecorum et Romanorum Mexicana.

pdf

A través del espejo. Introducción a kafka. Primera parte

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart explora algunos aspectos de la vida y de la obra del emblemático escritor Franz Kafka.

pdf

Aguilar Camín: Los trabajos de Hércules

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart aborda la obra de Héctor Aguilar Camín, desde su tesis doctoral hasta sus novelas, Morir en el Golfo, La guerra de Galio y Un soplo en el río.

pdf

A través del espejo. Versiones de la mariposa

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart observa los distintos significados de una mariposa, "un acto de prestidigitación botánica", "una demostración visual e irrefutable de la inmortalidad del alma".

pdf

A través del espejo. Modesta contribución al progreso de algo

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica estas líneas al acto de pedir limosna.

pdf

A través del espejo. Conversación en la catedral

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart aborda varios temas en breves reflexiones.

pdf

A través del espejo. Paisajes rusos

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart recuerda su estancia en Rusia y los que entonces observó.

pdf

A través del espejo. La diosa blanca

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones a partir de la estatuilla hallada en un sitio arqueológico alemán, la cueva de Hohle Fels, tal vez la más antigua talla jamás encontrada. Una mujer de unos treinta y cinco mil años de antigüedad.

pdf

A través del espejo. El discreto paisaje

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart habla de la pintura de Salvador Flores Soto.

pdf

A través del espejo. El asno salvaje en la Biblia (II)

  • Hugo Hiriart

¿Qué papel juega el onagro en la Biblia?

pdf

Siete cuadros mexicanos

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart elige siete cuadros de pintores mexicanos, de distintas épocas, para comentarlos.

pdf

A través del espejo. Súbito elogio del aburrimiento

  • Hugo Hiriart

¿Por qué se le tiene tanto miedo al ocio?

pdf

A través del espejo. Poética del agua, 1

  • Hugo Hiriart

El agua es feminidad destilada, escribe Hugo Hiriart, pero ¿tiene sentido atribuirle feminidad a un elemento?

pdf

A través del espejo. Risa nerviosa

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart cuenta algunos de sus aspectos cotidianos, como tomar el autobús, en Cambridge, Nueva Inglaterra.

pdf

Antonio Gómez Robledo. El humano clásico

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones en torno a la obra del escritor, filósofo y diplomático, Antonio Gómez Robledo, en particular acerca de su traducción de textos clásicos: La República de Platón, así como La Ética Nicomaquea y La Política de Aristóteles.

pdf

Siluetas azarosas

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta aquí una pequeña colección de retratos literarios de escritores célebres.

pdf

A través del espejo. Alcestis y la definición de tragedia

  • Hugo Hiriart

¿Qué es una tragedia? Hugo Hiriart propone seguir algunas pistas.

pdf

A través del espejo. La música antes que todo

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart comparte algunas reflexiones sobre la música.

pdf

A través del espejo. Universo del agua

  • Hugo Hiriart

¿Qué significado tiene el agua para la humanidad?

pdf

A través del espejo. Noticias

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta extaños obituarios como el del soldado japonés, Hiroo Onoda, quien permaneció oculto en la selva filipina durante veintinueve años porque se negaba a creer que la segunda guerra mundial había terminado.

pdf

A través del espejo. El baño de Diana

  • Hugo Hiriart

Breves estudio del cuado de Matteo Balducci, Diana y Acteón, 1554, a cargo de Hugo Hiriart.

pdf

Genio y locura

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart hace algunos comentarios a una lectura del libro Strindberg y Van Gogh de Karl Jaspers.

pdf

A través del espejo. Cuadro del Bosco, fragmento de un sueño

  • Hugo Hiriart

Un cuadro de El Bosco inspira a Hugo Hiriart diversas sensaciones.

pdf

A través del espejo. Garúa

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobre algunos fragmentos de textos.

pdf

Alrededor de Chamfort

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart dedica estas líneas al aforista francés Sebastien Roch Nicolas Chamfort.

pdf

A través del espejo. Poética del agua, II

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart diserta sobre el agua, elemento fundamental de la poesía.

pdf

A través del espejo. Mano a manos llenas

  • Hugo Hiriart

Una misma palabra puede tener usos y significados distintos, Hugo Hiriart da ejemplo de ello.

pdf

El menú de Campbell

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart comenta la obra de Federico Campbell, Post scriptum triste.

pdf

A través del espejo. Guiñol

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart presenta este prólogo al libro La época de oro del teatro guiñol en México.

pdf

A través del espejo. ¿Primitivo?

  • Hugo Hiriart

¿Qué se entiende por “primitivo”, arte primitivo, sociedad primitiva? se pregunta Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Página para registrar una victoria envenenada

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones sobre el tiburón, a partir de la lectura de Sexo, dolor y muerte, de Gerald Heard.

pdf

El magisterio de Margules

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart comparte los recuerdos que lo unen al dramaturgo Ludwik Margules.

pdf

Tiempo de García Terrés

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobra la obra Reloj de Atenas de Jaime García Terrés.

pdf

A través del espejo. Los peces y los pájaros

  • Hugo Hiriart

Breves reflexiones o relatos de Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. Noticias, inquietudes, apuntes religiosos

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart toma algunos ejemplos de libros que han tenido éxito porque encarnan la búsqueda de religiosidad o la necesidad de soñar de los hombres.

pdf

A través del espejo. El lado amedrentador de todas las cosas

  • Hugo Hiriart

¿A qué le temía el escritor norteamericano Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), autor de Mitos de Cthulhu y Necromicon?

pdf

A través del espejo. Rusia y el cine mexicano. Primeros pasos

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart menciona algunas películas mexicanas que abordaron temáticas sobre Rusia.

pdf

A través del espejo. Grillos

  • Hugo Hiriart

En la época Tang, en China, se criaban grillos para escucharlos cantar pero también para ponerlos a pelear entre ellos.

pdf

A través del espejo. ¿Por dónde andamos?

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones en torno al Bicentenario de la Independencia de México, cuya fecha se aproxima.

pdf

Pavorreal que se aburre de luz en la tarde

  • Hugo Hiriart

Reseña del libro Antología (de poesía) de José Emilio Pacheco, recientemente reeditado por la UNAM (publicado inicialmente en 1970).

pdf

A través del espejo. Dos piedras sospechosas y un burro

  • Hugo Hiriart

Algunas breves reflexiones de Hugo Hiriart.

pdf

A través del espejo. La contrición en Bergson

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart comenta Las dos fuentes de la moral y de la religión, última monografía de Henri Bergson.

pdf

A través del espejo. Introducción a Kafka. Segunda parte

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart ofrece una breve biografía del escritor Franz Kafka. Segunda parte.

pdf

A través del espejo. Chesterton

  • Hugo Hiriart

En este ensayo, Hugo Hiriart aborda las creencias religiosas de Chesterton (1874-1936). "Porque no es Chesterton escritor católico que explore los dramas de la Gracia y el Pecado, las ansiedades y desvelos de la fe, (…) no, Chesterton es ante todo un ortodoxo, Ortodoxia es precisamente el título de uno de sus libros más conocidos".

pdf

Notas sagradas y profanas. Tontería y genialidad

  • Hugo Hiriart

Algunas reflexiones de Hugo Hiriart acerca del horror y la alegría, con la que nos topamos en la vida cotidiana.

pdf

Vida de Julio Agrícola

  • Hugo Hiriart

Reseña de la obra de Cornelio Tácito, Vida de Agrícola, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, primera edición 1978, segunda edición 1987, introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga, UNAM, México.

pdf

A través del espejo. La historia, la gente y Elenita Poniatowska

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart reflexiona sobre las cualidades de la pluma de Elena Poniatowska.

pdf

A través del espejo. Turner otra vez

  • Hugo Hiriart

Algunos apuntes a la obra del pintor Joseph Mallord William Turner (1775-1851).

pdf

El Hamlet de Juan José Gurrola

  • Hugo Hiriart

Hugo Hiriart describe el poder creativo del dramaturgo Juan José Gurrola que ha presentado obras tales como Bajo el bosque de leche, Lástima que sea puta o La prueba de las promesas, entre otras muchas y que en ese momento traduce y monta Hamlet.

pdf