Cultura UNAM

Resultados etiquetados como "archivos"

Cartas cruzadas Ho Chi-Minh, Lyndon B. Johnson

Cartas que intercambiaron Ho Chi-Minh y Lyndon B. Johnson a principios de 1967. Ambas fueron publicadas previamente en la Revista de la Universidad de México en noviembre de 1967.

pdf

Shakespeare y los detectives

  • Ana Elena González Treviño

William Shakespeare sigue siendo uno de los escritores más leídos y estudiados de la historia. Ana Elena González Treviño presenta algunas discusiones en torno al descubrimiento de Donald Foster, en un microfilm de la Universidad de California en Santa Bárbara, un poema titulado A Funerall Elegye, publicado en 1612, cuyo autor sería Shakespeare.

pdf

Memoria colectiva. Los documentos como patrimonio cultural campechano

  • Jaqueline Briceño Fuente, Emilio Rodríguez Herrera, José Rafael Vega Alí

Los autores presentan el patrimonio documental campechano que se concentra en diversas instituciones públicas como el municipio de Campeche, los tres poderes estatales (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), el Poder Judicial de la Federación, la diócesis de Campeche, las instituciones educativas (Universidad Autónoma de Campeche e Instituto Campechano) y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Y desde 1997, el Archivo General del Estado de Campeche que conserva la gran mayoría de los acervos.

pdf

Alejandro von Humboldt y la "calumnia de América"

  • Edmundo OGorman

Conferencia que el historiador Edmundo O'Gorman (1906-1995), pronunció el 6 de julio de 1959 en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, con motivo del primer centenario de la muerte de Alejandro von Humboldt. Texto publicado originalmente en agosto de 1959.

pdf

La literatura china moderna y la revolución

  • Ma Sen

Fragmento del extenso texto del escritor chino Ma Sen, originalmente publicado en la Revista de la Universidad de México en septiembre de 1971, sobre la literatura china antigua y la contemporánea que surgió tras la revolución cultural.

pdf

Un incidente diplomático: Altamirano y el Barón Wagner

  • Joaquín Ramírez Cabañas

Joaquín Ramírez Cabañas (alias J. Pérez Lugo) presenta este texto que se publicó en la Revista de la Universidad de México originalmente en febrero de 1932. Es una remembranza del incidente diplomático que involucró a Ignacio Manuel Altamirano y al ministro de Prusia en México, el Barón Wagner, en 1862.

pdf

Un adiós para Cernuda. Polémica Daniel Cosío Villegas/Octavio Paz

  • Daniel Cosío Villegas, Octavio Paz

Se reproducen aquí los textos que fueron publicados en la Revista de la Universidad de México en 1964. Se trata de una polémica originada a raíz de la aparición de "La palabra edificante" de Octavio Paz sobre Luis Cernuda; así como de una beca otorgada por el Colegio de México y luego cancelada por Daniel Cosío Villegas, acto reprobado por Octavio Paz.

pdf

El ser y el parecer

  • Alfonso Sánchez Arteche

Alfonso Sánchez Arteche analiza con cuidado diversas fotografías de principios del siglo XX. Las primeras son de prostitutas, y ellas llevan vestidos que en nada suponen su oficio, mientras las segundas son amas de casa que se desnudan por gusto ante el ojo del fotógrafo.

pdf

Palabras iniciales

Se publica aquí el editorial del primer número de Universidad: mensual de cultura popular, bajo el auspicio del rector Luis Chico Goerne, publicado en febrero de 1936.

pdf

Revista Universidad de México 1930-1938. Nuestros primeros pasos

Los editores presentan este número doble como un homenaje a la primera época de la Revista de la Universidad de México, que entonces se llamó Universidad de México, entre 1930 y 1938. Se seleccionaron algunos textos destacados de este periodo para volverlos a publicar.

pdf

Cuatro libros fundamentales

  • Baltasar Dromundo

Se reproduce en este espacio un texto que ya había sido publicado en la Revista de la Universidad de México en septiembre de 1931. Su autor, el abogado Baltasar Dromundo Chroné (1906-1987), presentó cuatro breves reseñas de libros publicados entonces, entre ellos, La Vorágine, de José Eustasio Riviera.

pdf

El valor del patrimonio

  • Martha Fernández

Martha Fernández dedica esta disertación a las medidas que desde el siglo XIX se han tomando, y se siguen tomando el día de hoy en México, para preservar la memoria histórica del país y defender nuestro patrimonio.

pdf

Una amistad arcádica: fray Manuel Martínez de Navarrete y Juan María Lacunza

  • Esther Martínez Luna

En la biblioteca Benson Latin America Collection de la Universidad de Texas, en Austin, Esther Martínez Luna halló algunos documentos sobre la vida y obra de fray Manuel Martínez de Navarrete, por ejemplo la carta que éste dirigió a otro poeta de la época, Juan María Lacunza, en 1808. Ilustración de Aarón Cruz y Angélica Carrasco.

pdf

El libro como imago mundi (Una lectura del libro de los gatos)

  • Carmen Elena Armijo Canto

Carmen Elena Armijo Canto ofrece algunas reflexiones sobre una obra medieval que se encuentra resguardada en la Biblioteca Nacional de Madrid, el Libro de los gatos, ed. Pascual de Gayangos, en Biblioteca de Autores Españoles. Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días. Escritores en prosa anteriores al siglo XV, tomo LI, Madrid, 1860 (Colección Ribadeneyra).

pdf

Tangassi Hermanos y la iglesia de Santa Teresa la Antigua. 1854

  • Raquel Pineda Mendoza

Raquel Pineda Mendoza describe los pormenores de la construcción de un altar de mármol a cargo de la empresa Tangassi Hermanos, en la iglesia del convento de San José y CarmeLitas Descalzas de La Antigua Fundación, en la Ciudad de México.

pdf

San Luis Tehuiloyocan: La morada del Diablo

  • José Pascual Buxó

Los juicios en la Nueva España, promovidos por la Santa Inquisición, fueron numerosos. Indios, negros y criollos fueron perseguidos por diversos delitos: desde la sodomía, la blasfemia y la idolatría, hasta los pactos con el diablo. José Pascual Buxó enfoca su particular atención en una población poblana, cercana a Cholula, San Luis Tehuiloyocan.

pdf

Hernán Cortés: la declinación y el fin

  • José Luis Martínez

José Luis Martínez repasa los últimos años de vida del conquistador Hernán Cortés, quien fue prácticamente olvidado por el Rey Carlos V, mientras el Consejo de Indias le negó tres veces el permiso de volver a México. ¿Qué fue de su testamento y de sus herederos?

pdf

El sistema de capitulaciones en el descubrimiento y conquista del nuevo mundo

  • Rafael Fernández Sotelo

El autor define el sistema de capitulaciones en la Nueva España y revisa los trámites legales que debía solicitar un capitulante para poder ejercer su profesión o su comercio en la colonia española. El sistema de capitulaciones incluía desde a los religiosos, hasta los armadores, tripulantes, soldados, agricultores o médicos.

pdf

Hijos de la conquista. Familias novohispanas del siglo XVI

  • Pilar Gonzalbo

Pilar Gonzalbo describe el papel de los hombres y mujeres que participaron en la guerra de la conquista y en la fundación de la Nueva España. Analiza cómo se fueron fraguando nuevas familias mestizas y el significado de un matrimonio religioso para los indígenas. Los primeros conquistadores buscaron fundar no sólo una familia, sino un linaje respetable

pdf

Cartas de particulares

  • Enrique Otte

Se publica aquí un fragmento de la obra del conocido historiador Enrique Otte, alemán andaluzado, Cartas particulares de emigrantes a Indias (publicado por América, Quinto Centenario del Descubrimiento, Jerez, 1988). Son cartas que permiten vislumbrar la intimidad y la percepción de los primeros pobladores españoles de México.

pdf

Alfonso Reyes y Rafael Cabrera: contactos epistolares

  • Serge Zaïtzeff

Zaïtzeff presenta la relación epistolar entre Alfonso Reyes y el poeta y diplomático Rafael Cabrera, y se basa en el epistolario que consta de 85 cartas que conserva la Capilla Alfonsina en la ciudad de México.

pdf

Signos de identidad

  • Alfonso Morales

El autor de este ensayo comparte con el lector sus investigaciones en el archivo fotográfico del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM. Un fondo que nació en los años cuarenta del siglo XX con el fin de efectuar un mapa actualizado de la composición étnica del país y llevar un registro de la situación económica y social de las comunidades indígenas. Las fotografías son del Archivo Étnico del Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM.

pdf

Retratos de familia sin nostalgia

  • Carlos Monsiváis

Carlos Monsiváis analiza el rol social de la fotografía cuando se acostumbraba acudir al fotógrafo para hacerse un retrato. Orgullo entre los más pobres, bien material de los ricos, vector de identidad de los que ejercen una profesión… Las fotografías son del Archivo Étnico del Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM.

pdf

La portentosa vida de la muerte

  • Alejandro de Antuñano Maurer

Alejandro de Antuñano diserta sobre uno de los libros más divertidos de la literatura novohispana: La Portentosa Vida de la muerte, Emperatriz de los Sepulcros, vengadora de los agravios del Altísimo y muy señora de la humana naturaleza cuya celebre historia encomienda a los hombres de buen gusto, por Fray Joaquín Bolaños, México, 1792.

pdf

Documentos de Aquiles Serdán

Se publican aquí documentos que ilustran el pensamiento liberal del líder Aquiles Serdán, uno de los fundadores del club anti-reeleccionista. Provienen del Archivo Personal de Aquiles Serdán, según la publicación del Instituto Poblano de Antropología e Historia, México, 1960, del cual fueron tomados.

pdf

Copia del expediente relativo al lugar de nacimiento del ilustre Hidalgo. Año de 1868

En homenaje a la celebración de la independencia, se presenta aquí el acta de nacimiento del cura Miguel Hidalgo y Costilla. El bautizo consta en el libro de actas de la capilla de Cuitzeo de los Naranjos, donde se registra el nacimiento, el 8 de mayo de 1753, bajo la advocación de San Miguel Arcángel, de Miguel Gregorio Antonio e Ignacio Hidalgo y Costilla.

pdf

Temblores y terremotos en México en el siglo XVIII

  • Ignacio González-Polo

El autor explora los archivos y la prensa para rescatar los rastros escritos de terremotos acaecidos en la ciudad de México, hallando el primer registro en 1460. Conferencia sustentada por el autor el 8 de mayo de 1986, en la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.

pdf

¿El sismo o nosotros?

  • Martha Fernández

Los sismos del 19 y 20 de septiembre de 1985 dejaron muchas heridas abiertas, tanto en los capitalinos como en los edificios de la Ciudad de México. En el primer aniversario, la autora se pregunta: ¿Qué se puede recuperar de estos inmuebles y cómo?

pdf

Cristóbal Colón, su empresa-misión

  • Alejandro de Antuñano M.

A partir de una investigación en archivos, Alejandro de Antuñano ofrece revivir al lector el descubrimiento de América.

pdf

El libro de los de Bry y su relación con Joseph de Acosta

  • Alejandro de Antuñano

El autor diserta sobre las obras de Theodor de Bry, uno de los primeros ilustradores en plasmar las imágenes del Nuevo Mundo para mostrarlas en España, y también sobre las obras de Joseph de Acosta. Segunda parte.

pdf

Las primeras noticias sobre la “Coatlicue” y el “calendario azteca”

  • Alejandro de Antuñano M.

A partir de la obra de Antonio León y Gama, Descripción histórica y cronológica de las Dos Piedras (México, 1832), Alejandro de Antuñano describe las circunstancias en que fueron descubiertas las dos piedras angulares de la cultura mexica, la Coatlicue y el calendario azteca.

pdf

Exposición histórica de la universidad

  • Leticia Santín

La autora propone al lector un paseo por el Centro de Estudios Sobre la Universidad donde se presenta una exposición de archivos y documentos relativos a la historia de la Universidad.

pdf

La expropiación petrolera. Acta del congreso de Chilpancingo

  • José Morelos

En este suplemento de la Revista de la Universidad de México dedicado a la expropiación petrolera del 18 de marzo de 1938, se presenta el documento escrito por José María Morelos titulado “Sentimientos de la Nación” donde queda estipulada la independencia de México.

pdf

La Constitución de Apatzingán de 1814

  • Alejandro Antuñano Maurer

Tras la proclamación de la Independencia, José María Morelos se encargó de promover una nueva constitución, separada de la de España. El 22 de octubre de 1814, el Congreso expidió el “Decreto Constitucional para la libertad de la América Mexicana ", conocido también por "Constitución de Apatzingán”.

pdf

Pintura colonial en la Academia de San Carlos

  • Rogelio Ruiz Gomar

Investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, Rogelio Ruiz Gomar analiza las colecciones de la Academia de San Carlos y exhuma diversos archivos para este ejercicio histórico.

pdf

Joyas bibliográficas

  • Alejandro de Antuñano Maurer

El autor rescata una obra para ponerla al alcance de su lector: Las constituciones de la Real y Pontificia Universidad de México, 2a. ed., México, Imp. de Felipe Zúñiga y Ontiveros, 1775.

pdf

Carta de Zapata a Woodrow Wilson, presidente de los EE. UU.

  • Emiliano Zapata

Con motivo de los aniversarios de la Independencia y la Revolución, celebrado en 1985, la redacción de la Revista de la Universidad de México decidió incluir, en el número de noviembre, documentos raros o de difícil consulta en las bibliotecas del país. Se presenta aquí una carta de Emiliano Zapata a Woodrow Wilson.

pdf

Joyas bibliográficas

  • Alejandro de Antuñano

Reseñas y análisis de las obras José María de la Hidalgo Intimo: Apuntes y Documentos para una biografía del Benemérito cura de Dolores. D. Miguel Hidalgo y Costilla. México, Tipografía económica, 1910 y de Valenzuela, Clodoveo y Amado Cheverri Matamoros, Sonora y Carranza: Obra de la más amplia información gráfica y periodística del último movimiento libertario, respaldada por gran número de valiosos documentos, hasta hoy desconocidos, que entregamos a la historia. México, Casa Editorial “Renacimiento”, 1921.

pdf

Título de bachiller en artes de Morelos

  • José Pisa

Con motivo de los aniversarios de la Independencia y la Revolución, celebrado en 1985, la redacción de la Revista de la Universidad de México decidió incluir, en el número de noviembre, documentos raros o de difícil consulta en las bibliotecas del país. Se presenta aquí el título de bachiller de José María Morelos.

pdf

Carta de Madero a su padre

  • Francisco Madero

Con motivo de los aniversarios de la Independencia y la Revolución, celebrado en 1985, la redacción de la Revista de la Universidad de México decidió incluir, en el número de noviembre, documentos raros o de difícil consulta en las bibliotecas del país. Se presenta aquí una carta de Francisco I. Madero a su padre.

pdf

Disertación sobre el verdadero método de estudiar teología escolástica

  • Miguel Hidalgo Costilla

Con motivo de los aniversarios de la Independencia y la Revolución, celebrado en 1985, la redacción de la Revista de la Universidad de México decidió incluir, en el número de noviembre, documentos raros o de difícil consulta en las bibliotecas del país. Se presenta aquí un texto de Miguel Hidalgo y Costilla.

pdf

Apartado documental

Con motivo de los aniversarios de la Independencia y la Revolución, celebrado en 1985, la redacción de la Revista de la Universidad de México decidió incluir, en el número de noviembre, documentos raros o de difícil consulta en las bibliotecas del país. Se presentan dichos textos: la “Disertación sobre el verdadero Método de estudiar Teología Escolástica”, de Miguel Hidalgo y Costilla, una carta de Francisco I. Madero a su padre, una carta de Emiliano Zapata a Woodrow Wilson, presidente de los EE. UU, entre otros documentos.

pdf

La relación del espantable terremoto de 1541 (nota introductoria por María del Carmen Ruiz Castañeda)

  • Juan Rodríguez

La autora rescata de los archivos la “Relación del espantable terremoto que ha acontecido en las Indias en una ciudad llamada Guatemala, publicada en la capital de la Nueva España por Juan Pablos, en 1541”. Este es el antecedente conocido más remoto de la información impresa en América; sólo posterior en dos años a la introducción de la imprenta en la Nueva España. Ha sido considerado como un reportaje que reúne las características esenciales del género, tal como se concibe en nuestros días.

pdf

La historia de los papeles de Trotski

  • J. Van Heijenoort

Jean Van Heijenoort (1912) fue secretario durante muchos años de León Trotski, así como su traductor al francés. Publicó Con Trotski. De Prinkipo a Coyoacán. Este texto es una transcripción del discurso con el cual Van Heijenoort inauguró en Harvard la apertura del archivo de correspondencia del ideólogo ruso. La traducción es de Guillermo Sheridan.

pdf

Jorge Cuesta. “Retrato de Gilberto Owen”

  • Nigel Grant Sylvester

El autor desenterró un recorte de periódico de una colección hecha por Silvino M. González, archivada en la Biblioteca Nacional, que da a conocer tres poemas por Jorge Cuesta hasta ese momento no recopilados.

pdf

Apuntes sobre el retablo del altar del perdón

  • Joana Gutiérrez

En 1967 un incendio destruyó gran parte de las obras de arte de la Catedral de México, entre ellas el Altar del Perdón. Después de siete años de trabajo, su restauración está a punto de concluir.

pdf

Antecedentes medievales de los conflictos universitarios

  • Francisco Giral

La Universidad actual es una creación medieval. Las más antiguas y famosas datan de fines del siglo XII o comienzos del XIII. Por lo tanto los conflictos entre universitarios o provocados por los estudiantes, conflictos que han atormentado al gobierno en turno, también tiene sus raíces en el medioevo.

pdf

Carta inédita de Ricardo Flores Magón

  • Ricardo Flores Magón

En el mes dedicado a la revolución mexicana, se publica una carta que Ricardo Flores Magón dirige a Francisco I. Madero, fechada en marzo de 1905.

pdf

¡Justicia, señor presidente!

  • Raúl Ávila

El delegado municipal de Tamazunchale, San Luis Potosí, manda diversas cartas al presidente de municipal, a inicios del siglo XX, para informarlo sobre los casos que involucran a la justicia (corrupción de menores, muchachos que se niegan a casarse).

pdf

Diario de Austin

  • Francisco de la Maza

El autor ofrece una crónica de su estancia en la Universidad de Austin, Texas, en busca de archivos raros.

pdf

De la esclavitud a la negritud: documentos

Fragmentos de texto de diversos autores en torno a los esclavos negros en Cuba y en Haití, desde su llegada hasta la adquisición de su condición de ciudadanos.

pdf

Los primeros contactos con el sureste de Asia a través de océano Pacífico

  • Vicencio de Nápoles, fray de Urdaneta, fray de San Antonio

Selección de algunas cartas de relación en donde frailes españoles dan cuenta de los primeros contactos que tuvo la Nueva España con el sureste asiático: fragmentos de la Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía (Madrid, 1864-1884) y Breve y verdadera narración de los sucesos del Reyno de Camboxia, Valladolid, 1604 de Fray Gabriel de San Antonio.

pdf

Descubrimiento de la música colonial mexicana

  • Andrés Lira

A partir de la obra de Lincoln Spiess y Thomas Stanford: An Introduction to Certain Mexican Musical Archives, el autor analiza la música colonial mexicana y a algunos de los investigadores que se han dedicado a ella.

pdf

Algunos incunables de la Biblioteca Nacional

  • Jesús Yhmoff

El autor de este artículo presenta una serie de obras incunables, es decir que se imprimieron antes del año 1500 y que se hallan en el acervo de la Biblioteca Nacional.

pdf

México y su Biblioteca Nacional

  • Ernesto de la Torre Villar

El autor hace un repaso de las condiciones en que se fraguó la idea de crear una biblioteca nacional para poner al alcance de todos tantos acervos y libros como se pudiera.

pdf

La intervención francesa y su Bernal Díaz

  • Ernesto de la Torre Villar

El autor retoma la correspondencia del zuavo Paul-François Auguste Roze, quien llegó a México en 1862 con los contingentes franceses para participar en la campaña encargada de derrocar al gobierno de Benito Juárez para instaurar una monarquía. Fragmento de un libro en preparación.

pdf

La investigación de historia en México y Centroamérica

  • Rafael Valle

Un texto dedicado a las diversas instituciones que en México establecen programas de investigación de archivos y que enriquecen el patrimonio histórico de cada país. El autor menciona las más importantes.

pdf

El actual Museo Nacional de Antropología

  • Vladimiro Rosado Ojeda

Sobre la historia del museo de antropología y las colecciones que alberga desde el momento en que los reyes de España dieron la orden de preservar los documentos que habían sobrevivido a la conquista.

pdf

Una morisca en la inquisición

  • Salvador Domínguez Assiayn

Julio Jiménez Rueda publicó su último libro con el título de Herejías y supersticiones de la Nueva España, reseñado en el Boletín del Archivo General de la Nación.

pdf

Un hallazgo de documentos sobre la Universidad de México

  • Rafael Valle

El investigador Francisco González de Cossío encontró en la biblioteca de la Universidad de Puebla de una colección de cédulas reales sobre la gestión de Juan de Zumárraga para fundar la Universidad Real y Pontificia.

pdf

Restauración y conservación de documentos

  • Salvador Domínguez Assiayn

La química Adelaide Minogue, jefe de Restauración y Conservación del Archivo Nacional de los Estados Unidos, presenta sus métodos para conservar los manuscritos.

pdf

Toledo, árbitro del español

  • Salvador Domínguez Assiayn

Copia de un manuscrito sobre la ciudad de Toledo, publicado en la revista El Museo Canario.

pdf

Nuestra biblioteca nacional

La vasta biblioteca nacional contiene tesoros, entre los que se cuentan las primeras obras impresas en la Nueva España.

pdf

Huelga en la catedral. México 1582

  • Gabriel Sáldivar

En 1582, los trabajadores de la música —canónigos, maestro de capilla, racionero— de la Catedral Metropolitana de México se enfrentaron al Cabildo para protestar por sus bajos sueldos. Como no los escucharon, los músicos renunciaron. Luego se corrió la voz y no hubo en la Nueva España quien quisiera tocar en la catedral por tan bajo sueldo, hasta que el Arzobispo intervino proponiendo mejorías laborales.

pdf

La educación entre los aztecas

  • Paula Alegría

Paula Alegría aborda varios aspectos de la educación de los aztecas como eran la educación en el hogar que establecía los roles y la organización social, la educación pública que formaba a guerreros e intelectuales.

pdf

Capítulos de historia franciscana. VI- Los franciscanos defienden sus “excemciones” y privilegios (Siglo XVII)

  • Fernando Ocaranza

Fernando Ocaranza analiza las relaciones de poder entre los misioneros franciscanos y los obispos, entre el clero regular y el secular, en el siglo XVII, en la Nueva España. ¿Cómo debían manejarse a los indios de las misiones, bajo qué jurisdicción? Uno de los esfuerzos más sostenidos por los franciscanos fue la defensa de sus privilegios, concedidos, ya fuese por bula papal o por cédulas reales expedidas por los reyes de España.

pdf

Capítulos de historia franciscana. IV- Lo que dijeron al famoso visitador general de los reales presidios, Don Pedro de Rivera, los frailes franciscanos y los “vecinos conquistadores” de Nuevo México (Siglo XVIII)

  • Fernando Ocaranza

Gracias a un amplia investigación de archivos, Fernando Ocaranza describe la vida cotidiana en los estados del norte del país, hacia 1726, cuando convivían los indios “apostatas” o “domésticos” con los españoles y criollos asentados en los pueblos. Describe también las relaciones entre los frailes franciscanos y los gobernadores.

pdf

La primera imprenta en Coahuila

  • Vito Alessio Robles

Historia de las primeras imprentas que se propagaron en el país en el siglo XVIII, en particular en Saltillo, Coahuila, basada en los archivos hallados en la Universidad de Texas.

pdf

Una obra importante

  • V. A. R.

Obra sobre los limites geográficos entre Louisiana y Texas, de José Antonio Pichardo, publicado por la Universidad de Texas.

pdf

Dos impresos insurgentes

  • Luis González Obregón

Luís González Obregón presenta dos impresos raros, publicados en Guadalajara, durante el tiempo en que estuvo el ejército y gobierno insurgente en esa ciudad. Ambos son elocuentes del patriotismo de los primeros caudillos de la independencia. Están firmados por Miguel Hidalgo y Costilla y por Ignacio Allende.

pdf