41

Enrique Díaz Álvarez cuenta como se llevó la filmación en Barcelona del documental Café con shandy, una charla de café entre el escritor mexicano Juan Villor y el catalán Enrique Vila-Matas.

Miguel León-Portilla ofrece una semblanza de la investigadora universitaria María Sten, quien tradujo, entre otros textos, la Visión de los vencidos, Los antiguos mexicanos al polaco.

Beatriz Espejo presenta una vasta semblanza de la excéntrica poeta Pita Amor.

José Pascual Buxó diserta sobre la obra de Alfonso Reyes El Polifemo sin lágrimas, la fábula de Polifemo y Galatea que escribió inspirado en el poema de Luis de Góngora y Argote.

Margo Glantz desglosa la obra de la pintora Frida Kahlo.

En los últimos años China no sólo se ha transformado en una potencia económica mundial emergente, también en el responsable del agravamiento de múltiples problemas ecológicos: la rápida urbanización ha provocado la contaminación de muchos ríos, la lluvia cae ácida y daña los cultivos, entre muchos otros.

Rafael Vargas dedica este ensayo a la labor de Malcolm Lowry como poeta, cuando fue mejor conocido como novelista tras la publicación de su libro Bajo el volcán.

Presentación del dossier de este número dedicado a la creación literaria.

Federico Corral Vallejo explora el arte de la poética de Xavier Villaurrutia a través de sus epigramas y calambures.

Alfonso González presenta una breve semblanza del profesor e investigador norteamericano apasionado de México, John S. Bruschwood.

"Pensar en sor Juana hoy es reflexionar sobre una condición colectiva, la de género, sus constreñimientos y la posibilidad de rebasarlos a través de la construcción de la subjetividad; es entender el desafío de la Otredad, es decir, el asumirse como sujeto enunciador de sí misma frente a un Nosotros tentado históricamente a enunciar y definir; es, en fin, el reclamo de identidad y libertad en el conocimiento, en la reflexión, en la poesía", escribe Judit Bokser Liwerant.

Sealtiel Alatriste dedica este obituario al escritor de origen ruso, nacionalizado norteamericano, Vladimir Nabokov.