Valéry de cara a sus ídolos
Emil Cioran diserta sobre la obra del poeta Paul Valéry y su legado. La traducción es de Esther Seligson.
Fray Bartolomé, la esclavitud y el racismo
Desde 500 años la figura de Fray Bartolomé de las Casas sigue causando controversia y generando copiosísima literatura “lascasista" y "antilascasista". El autor procura en este estudio una objetiva interpretación de los puntos de vista y tesis de Fray Bartolomé en cuanto a lo que hoy se denomina "problema racial o racismo”.
La población de América Latina: mitos y realidades
Carlos Rama aborda diversos problemas y características de la población Latinoamérica: su crecimiento, su mestizaje, su diversidad y sus perspectivas futuras.
La semana trágica
El autor, poeta japonés de 19 años, hijo del ministro comisionado por su país en México, llegó en diciembre de 1911. Este texto, publicado en la Revista de la Universidad de México por primera vez en español, es una crónica del proceso de sublevación del General Huerta contra Francisco I. Madero durante la llamada semana trágica y contribuye a la historiografía de la Revolución Mexicana. La presentación y traducción son de Atzuko Tanabe.
Los tecolotes de Arturo Azuela
Un ensayo sobre la obra de El tamaño del Infierno de Arturo Azuela.
Octavio Ianni, El colapso del populismo en Brasil
Reseña de la obra de Octavio Ianni, El colapso del populismo en Brasil, recientemente publicada al español.
Liborio Villalobos Calderón, Las materias primas en la encrucijada internacional
Reseña del libro de Liborio Villalobos Calderón, Las materias primas en la encrucijada internacional.
La montaña del paraíso
Un fragmento de la obra de Marco Polo, El libro de las maravillas, Capítulo XU al XLII, traducción de M. Cardona y S. Dobelmann.
Himnos a la noche
Se presenta aquí un fragmento de la obra Himnos a la noche de Friedrich Leopold van Hardenberg (Novalis), nacido en Sajonia en 1772 y fallecido en marzo de 1801. La traducción y la nota introductoria son de Jorge Arturo Ojeda.
La matanza de los ruiseñores
Fragmento de la novela inédita Los Ilustres Maestros de Paulo de Carvalho-Neto.
El paraíso perdido de John Milton
Reseña de la obra El paraíso perdido de John Milton, traducida por Dionisio Sanjuán.
Vida de Santa María Egipciaca
Unas líneas sobre Santa María Egipciaca, de un relato anónimo, modernizado por Manuel Núñez Nava.