Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957) se inspiró en la historia de su familia para producir su más famosa novela Il gato pardo (1958). Su otro trabajo, del que se publica aquí un fragmento, también apareció póstumamente: Raccomi (1960). La traducción es de Guillermo Fernández.