En este ensayo Federico Reyes Heroles propone universalizar el español para mantenerlo fuerte y vivo, aunque ello implique lastimar la "la inevitable vanidad de lo nacional". Texto leído en el III Congreso Internacional de la Lengua Española el 19 de noviembre de 2004 en Rosario, Argentina.