La feria de los días
El editorial de este número está dedicado al indigenismo, a la mirada que científicos y escritores posan sobre las diversas comunidades indígenas del continente americano.
El rostro de las cosas
El autor analiza las expresiones artísticas de los antiguos mexicanos a través de sus obras de arte, sus esculturas y más específicamente, las diversas representaciones del rostro humano.
Los colmillos perennes
El escritor norteamericano admite su desconcierto ante el arte de los antiguos mexicanos presente todavía en el México moderno, en particular ante las representaciones de divinidades como las serpientes. Un país donde los dioses están siempre dispuestos a clavar sus colmillos…
Supervivencia de la Atlántida
Antonin Artaud presencia el sacrificio ritual de un buey entre los tarahumaras de la sierra de Chihuahua y compara el rito con el que describe Platón efectuado por los reyes de la Atlántida.
Indigenismo y buenas intenciones
Mario Vargas Llosa cuestiona a los escritores peruanos que, de la noche a la mañana y sin conocimiento alguno, se volvieron indigenistas, con una mirada ingenua y maniquea de la realidad de su país.
¿Existe todavía el pueblo araucano?
El autor se pregunta si existe aún el pueblo araucano en los Andes, tanto en sus vertientes chilenas como argentinas.
Descripción de estupefacientes en el Códice Florentino
De las diferentes plantas empleadas por los antiguos nahuas como alucinógenas y catalogadas por Sahagún en el llamado Códice Florentino, Alfredo López Austin presenta algunas.
La lírica náhuatl en la poesía moderna mexicana
Ricardo Ledesma observa la influencia de la lírica náhuatl en el arte contemporáneo mexicano y más específicamente en la poesía.
Del folklore y otros peligros
El autor estudia la obsesiva intención de crear obras musicales mexicanas basadas en el folklor. El procurar imitar héroes mitológicos greco-romanos y personajes de ópera italiana o francesa, usando elementos de cultura nacional, puede llevar a los compositores mexicanos al ridículo.
Verdad y mentira en la tradición arquitectónica
Alberto Dallal diserta sobre la arquitectura indígena y su sentido cosmogónico, su razón de ser en la vida ritual de los antiguos mexicanos.
Teatro Petul
Para contribuir a los programas de apoyo a los indígenas (medidas médicas como las vacunas, mejorías agrícolas o higiénicas) Rosario Castellanos y varios compañeros tzeltales y tzotziles recorren Chiapas. Crearon un teatro guiñol cuya marioneta principal, Petul, consigue adeptos de todas las edades. Al grado de que lo piden para ser padrino de bautizo o le barren el atrio de la iglesia al verlo llegar.
Carne de dios
Tras consumir hongos alucinógenos, la “carne de Dios”, Jaime García Terréz, experimenta diversas sensaciones que traduce en líneas poéticas.
Una elegía de Axayáctl
El autor interpreta y enriquece un poema escrito por el cacique nahuátl Axayáctl, en el siglo XV.
Una oración maya
Una oración transcrita por el investigador norteamericano, Thomas W. F. Gann, que escuchó entre los mayas de Yucatán.
Un texto mítico de los Mbyá-Guaraní del Guairá
El etnólogo paraguayo, León Cadogan, presenta este texto acerca de un rito fundador entre los indígenas Mbyá-Guaraní.