Este mapa honra, de manera no exhaustiva, la toponimia indígena en Canadá; asienta los derechos territoriales, las formas y las historias de sus tierras soberanas. Los nombres, nuevos y ancestrales, corresponden a comunidades, lugares de reunión, o bien conmemoran la firma de tratados, indican por dónde caminar sobre el hielo, qué rutas evitar, dónde es posible hallar huevos o bayas. Puesto que la reproducción de los topónimos originarios requiere el permiso de cada una de las primeras naciones, métis (pueblos mestizos) y comunidades inuit que los utilizan, publicamos aquí una imagen muy reducida, en la que aparecen ilegibles; el mapa completo se puede consultar en el sitio oficial.
Coming Home to Indigenous Place Names in Canada, Margaret Wickens Pearce (investigación y diseño), Centro Canadiense-Estadounidense de la Universidad de Maine, EUA, 2018. Creado con ArcGIS, Illustrator y Photoshop.