El autor moderniza algunas de las fábulas del libro de Calila e Dimna, del siglo XIII, obra de literatura árabe. Constituida de numerosos cuentos, fue traducida al castellano por orden del Rey Alfonso X, el Sabio, cuando éste aún era un niño. Los dibujos son de Mayo Reyes.