El fin trágico del emperador Moctezuma II hizo correr mucha tinta y desde hace siglos los investigadores se han dado a la tarea de reconstruir esta historia. Patrick Johansson analiza la verdad indígena y la verdad occidental, los hechos relatados por los cronistas y las unidades actanciales que forjaron el discurso mítico.