Ezio Manzini diserta sobre los últimos avances tecnológicos del mundo, algunos nacidos en el MIT (Massachusetts Institute of Technology) como el vuelo simulado de un helicóptero. Pero el invento que más desea destacar es el CD ROM, ese disquito donde se pueden grabar 600 millones de caracteres. La traducción es de Guillermo Fernández.