Tres poemas con ayuda de Google

Feminismos / dossier / Noviembre de 2019

Angélica Freitas

Traducción de: Paula Abramo

en portugués

la mujer va

la mujer va al cine la mujer va a hacer de las suyas la mujer va a ovular la mujer va a sentir placer la mujer va a pedirte más la mujer va a volverse loca por ti la mujer va a dormir la mujer va al médico y se queja la mujer va notando el crecimiento de su vientre la mujer va a pasar nueve meses con un niño en la barriga la mujer va a realizarse el primer ultrasonido la mujer va al quirófano y la anestesian la mujer va a casarse a tener hijos a cuidar a su marido y a sus niños la mujer va a un curandero con un grave problema de hemorroides la mujer va sintiéndose abandonada la mujer va gastando sus folículos primarios la mujer va a arrepentirse hasta la última lágrima la mujer va a la perrera dispuesta a comprar un perro la mujer va al fondo de la camioneta y se sienta a lloriquear la mujer va a poner orden en la casa la mujer va al supermercado a comprar lo que se necesita la mujer va a entrar en la casa para poner la mesa la mujer va a renunciar a intentar cambiar a un hombre la mujer va más temprano a la agencia la mujer va al trabajo y deja al hombre en la cocina la mujer va a salir con otro al final la mujer va a ganarse un lugar bajo el sol la mujer va a poder manejar en afganistán

la mujer piensa

la mujer piensa con el corazón la mujer piensa de otra manera la mujer piensa en nada o en algo muy semejante la mujer piensa tal vez en compras quién sabe la mujer piensa mediante metáforas la mujer piensa en el sexo la mujer piensa más en el sexo la mujer piensa: si lo hago con él, va a pensar que lo hago con todos la mujer piensa mucho antes de hacer tonterías la mujer piensa embarazarse la mujer piensa que puede dedicarse de tiempo completo a la carrera la mujer piensa en esto, antes de embarazarse la mujer piensa inmediatamente que puede estar embarazada la mujer piensa más rápido, pero el hombre no le cree la mujer piensa que sabe de hombres la mujer piensa que debe ser una “supermamá” perfecta la mujer piensa primero en los demás la mujer piensa en la ropa, en los niños, en los viajes, en los paseos la mujer piensa no sólo en su ropa, sino en su pelo, en su maquillaje la mujer piensa qué podría haber pasado la mujer piensa que fue su culpa la mujer piensa en todo esto la mujer piensa emocionalmente

la mujer quiere

la mujer quiere que la amen la mujer quiere un tipo rico la mujer quiere conquistar a un hombre la mujer quiere un hombre la mujer quiere sexo la mujer quiere tanto sexo como el hombre la mujer quiere que la preparación para el sexo se dé lentamente la mujer quiere ser poseída la mujer quiere un macho que la domine la mujer quiere casarse la mujer quiere que su marido sea su compañero la mujer quiere un caballero que la cuide la mujer quiere amar a sus hijos, a su hombre y a su hogar la mujer quiere hablar para analizar la relación la mujer quiere hablar y el botafogo quiere ganarle al flamengo la mujer quiere simplemente que la escuches la mujer quiere algo más que eso, quiere amor, cariño la mujer quiere seguridad la mujer quiere meterse en tu correo la mujer quiere tener estabilidad la mujer quiere nextel la mujer quiere tener una tarjeta de crédito la mujer quiere todo la mujer quiere que la valoren y respeten la mujer quiere separarse la mujer quiere ganar, decidir y consumir más la mujer quiere suicidarse

Imagen de portada: María del Rosario Leyva Duarte, La marea, 2019