Cultura UNAM

La prisión japonesa

Vidas al margen / dossier / Abril de 2018

Kazuichi Hanawa

 Leer pdf

La monotonía de la vida en prisión; la jerarquía, el protocolo y el orden que alcanza niveles realmente demenciales; los modales impolutos y una disciplina rígida y asfixiante; el pasar del tiempo en espera de la hora de la comida (el momento estelar del día), es lo que nos muestra Kazuichi Hanawa en su obra más célebre, Keimusho no naka, aparecida originalmente en 2000 y publicada cuatro años después por la editorial española Ponent Mon y traducida por Shizuka Shimoyama y Miguel Ángel Ibáñez Muñoz, con el título de En la prisión. Kazuichi Hanawa fue arrestado en 1994 y condenado a tres años de cárcel por posesión ilegal de armas, de las que era coleccionista. Al salir se dedicó a plasmar todos los detalles que recordaba de la vida diaria en cautiverio.

1 2 3 4 5 6 7 8