Ciega cada día muy lejos en la memoria hasta la cuenca del hueso púbico fundo los colores a la temperatura de las palabras que me ciñen Material asustado por haber cambiado de reino mi voz.
Tomado de Constelación de poetas francófonas de cinco continentes. Diez siglos, Verónica Martínez Lira y Yael Weiss (selección, traducción y notas), UNAM/Espejo de Viento, Ciudad de México, 2009.
Imagen de portada: Sargy Mann, Point Steps I, 2006. Cortesía de Sargy Mann Estate