Shih Liang heredó de sus padres muchas deudas y esplendorosas obras de arte. Para poder solventar sus gastos y los de su hermano adolescente, se ve obligado a vender una a una las piezas de su colección. Las vende todas salvo un paisaje que contempla a diario con fracción, de sauces y puente sobre un río. Al final, Liang habrá de entrar al antiguo cuadro de seda para no volver a salir de él nunca más. Un cuento del norteamericano Clark Ashton Smith, nacido en 1893, en Auburn, California, donde pasó casi toda su vida, dedicado a la poesía y al dibujo. Traducción de Beatriz Álvarez Klein.