Resultados etiquetados como "rusia"

El orden internacional a fines del siglo XX

  • Mario Ojeda

Mario Ojeda diserta ampliamente sobre la estructura política internacional y aborda diversos temas, desde los grandes cambios ocurridos como la desintegración del bloque socialista tras la Perestroika soviética, pasando por el poder de los Estados Unidos y hasta la guerra en el golfo pérsico.

pdf

Nosotros (Traducción de Julián Meza)

  • Evgueni Zamiatin

Zamiatin, ingeniero naval y escritor ruso, calificado por Trotski de "snob flemático", escribió Nosotros doce años antes de que Aldo Huxley publicara Un mundo feliz. Se presenta aquí este texto como homenaje al novelista que supo desmenuzar la utopía totalitaria. La traducción y nota son de Julián Meza.

pdf

La poética de Lotman; opacidades y transparencias

  • Adolfo Sánchez Vázquez

Conferencia dictada en el Congreso Interamericano de Semiótica, celebrado en la ciudad de México en octubre de 1985 acerca de la obra poética del ruso Yuri Lotman. Sánchez Vázquez analiza la poesía como organización o sistema signíco peculiar, es decir un lenguaje especifico. El dibujo es de Eduardo Cohen.

pdf

La historia de los papeles de Trotski

  • J. Van Heijenoort

Jean Van Heijenoort (1912) fue secretario durante muchos años de León Trotski, así como su traductor al francés. Publicó Con Trotski. De Prinkipo a Coyoacán. Este texto es una transcripción del discurso con el cual Van Heijenoort inauguró en Harvard la apertura del archivo de correspondencia del ideólogo ruso. La traducción es de Guillermo Sheridan.

pdf

Un cuento sobre cómo se escriben los cuentos

  • Boris Pilniak

Pilniak cuenta la historia de una muchacha rusa de bajos horizontes que se casa con un japonés instruido y elegante. Después de varios años de vida y de pasiones compartidas, la rusa pide su repatriación a Vladivostok cuando descubre que su marido Tagaki-san ha publicado una novela donde la disecciona a ella. La traducción es de Sergio Pitol.

pdf

La vuelta al mundo.

  • Lya Cardoza

Tras una exposición que se presenta del 1 de junio al 5 de noviembre de 1979, “París-Moscú” (1900-1930) en el Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, en París, la autora reflexiona sobre las relaciones culturales entre Francia y la U.R.S.S.

pdf

Tolstoi escribe Ana Karenina

  • Víctor Sklovski

Víctor Sklovski, extraordinario formalista ruso (1897), autor de libros como Cine y lenguaje, Maiakovsky, y Viaje sentimental, presenta aquí un fragmento de su biografía sobre León Tolstoi, de cuando terminó de escribir Ana Karenina. La traducción es de Sergio Pitol.

pdf

Relatos de Odesa (1924-1925)

  • Isac Babel

En los cuatro Relatos de Odesa Isac Babel pinta magistralmente la vida y costumbres de la minoría judía de la ciudad de Odesa en la época zarista, donde tanto los judíos como otras minorías tenían pocas posibilidades para desarrollarse plenamente.

pdf

Exasperaciones

  • Igor Stravinski

Al cumplir ochenta años se le pidió al compositor ruso Igor Stravinski que publicara sus recuerdos y opiniones acerca de otros compositores y directores.

pdf

El fin del socialismo en Rusia

  • Max Eastman

“Para quien ha vivido estos últimos 25 años el socialismo marxista, es una experiencia extraña y triste ver cómo el régimen soviético ha ido echando por la borda, uno a uno, todos los ideales del socialismo, a tal punto que no queda ya en la Rusia actual ni la más leve esperanza de una sociedad sin clases”, escribe el autor en su disertación sobre las fallas del régimen soviético: la pena de muerte, los campos de concentración, las leyes anti-aborto, entre muchas otras.

pdf

Cáliz inagotable

  • Iván Chmelov

El autor ruso, aunque no soviético, ofrece un retrato de los estados de ánimo rusos originales y fieles a la tradición, que permanecen a pesar del nuevo orden social.

pdf