Resultados etiquetados como "irma alcalá de lira"

El proceso a Ezra Pound; la escritura y el poder

  • Fritz Raddatz

Escritor, ensayista, periodista alemán y director de la sección cultural de Die Zeit, Fritz Raddatz entrevista a Ezra Pound, considerado en los años cuarenta como una de las pocas personalidades públicas célebres que había traicionado a su país en guerra, los Estados Unidos, por lo que fue perseguido e incluso amenazado de pena de muerte. Los textos presentados aquí son documentos reunidos para la radio, publicados en Lettera, revista trimestral, edición italiana dirigida por Federico Caen, Antonin J. Liehm y Vittorio Strada, año 2. núm. 6, Roma, otoño (octubre-diciembre) de 1985. Traducción de Irma Alcalá de Lira, dibujos de Arnaldo Coen.

pdf

La vida a cuestas

  • Alberto Moravia

Una joven de origen muy humilde se fuga con un novio ladrón de joyas. Ella terminará atendiendo a la banda de ladrones, luego en la cárcel, luego prostituida y él asesinado a manos de sus compinches. Publicado originalmente en Il Corriere della Sera, septiembre de 1973. La “traducción-traición” es de Irma Alcalá de Lira.

pdf