504-505

Todas las ciudades del mundo están marcadas por el texto: la publicidad, las señales de tránsito, las descripciones museográficas. Algunos de estos textos son más accesibles que otros, como lo aprecia Michel Butor de visita en México, otros son más difíciles de descifrar, como en las ciudades japonesas. La traducción es de Florence Olivier.

Marco Nifantani desglosa el poema “Mito” del poemario Lavorare stanca, compuesto alrededor de 1936-1943, de Cesare Pavese. La traducción es de José Luis Bernal.

A partir de la correspondencia que intercambiaron Genaro Estrada, entonces subsecretario de Relaciones Exteriores, y su amigo Alfonso Reyes, adscrito a la embajada de México, durante la primera estancia de éste último en Buenos Aires, Serge Zaïtzeff revela nuevos aspectos de la vida de Reyes.

Leonardo Martínez Carrizales ofrece un repaso de las actividades de la generación del Medio Siglo, un grupo de artistas, intelectuales, y políticos cuya gestión resultó fundamental a lo largo de la década de los sesenta.

Martha Robles diserta sobre la obra del escritor español, Camilo José Cela.

Marco Antonio Campos entrevista al escritor argentino Adolfo Bioy Casares, autor de La invención de Morel, Plan de evasión, La trama celeste, El sueño de los héroes, entre otros títulos.

Aurora Ocampo describe las actividades del Centro de Estudios Literarios desde su fundación.

Paciencia Ontañón busca los paralelismos entre el ingenioso caballero de El Quijote y el Juan López Garrido de la novela Tristana, de Benito Pérez Galdós.

Los juicios en la Nueva España, promovidos por la Santa Inquisición, fueron numerosos. Indios, negros y criollos fueron perseguidos por diversos delitos: desde la sodomía, la blasfemia y la idolatría, hasta los pactos con el diablo. José Pascual Buxó enfoca su particular atención en una población poblana, cercana a Cholula, San Luis Tehuiloyocan.

Gustavo Illades ofrece algunas reflexiones en torno a los capítulos 39 a 41 de la primera parte de El Quijote, donde el personaje de Miguel de Cervantes Saavedra, Ruy Pérez de Viedma, cuenta su historia.

Texto leído en el homenaje a José Luis González que se celebró en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM el 26 de octubre de 1992, con motivo de la publicación de su libro, Todos los cuentos.

Tras el fallecimiento del profesor Ignacio Osorio, Roberto Heredia le rinde homenaje en estas líneas y recuerda su valiosa y constante labor académica.