Presentación
El editorial presenta este número de octubre dedicado a la poesía norteamericana contemporánea.
Un blanco móvil (Traducción de Claire Joysmith)
William Golding, autor de El señor de las moscas define la novela, comparte sus experiencias de escritor y proclama su amor por los libros. Conferencia dictada a Les Anglicistes en 1976. La traducción es de Claire Joysmith.
William Golding: El señor de la subversión
Claire Joysmith presenta la obra de William Golding, subversivo autor de El señor de las moscas (1954), Los herederos (1955), Martin el náufrago (1956), Caída libre (1959), y La aguja (traducida también como La construcción de la torre 1964).
La literatura como necesidad sin fin. Entrevista a Juan García Ponce
Claudia Albarrán y Adriana Gutiérrez entrevistan a Juan García Ponce sobre su obra y las influencias que la enriquecen. Dibujos de Roberto Roque.
Breve instructivo. La obra de Liliana Mercenario Pomeroy
Una presentación de la obra pictórica de Liliana Mercenario Pomeroy, por Fernando Curiel.
Mes mensonges c’est vérité, sévérité même en songe. Notas sobre la presencia de Cocteau en Villaurrutia
Luis Maristany ofrece una disertación sobre el impacto que causó la obra de Jean Cocteau en el poeta Xavier Villaurrutia.
El camino de las voces
Martha Robles desglosa las voces de nuestro país, desde el descubrimiento de América, cuando se encontraron y mezclaron dos mundos y diversos idiomas indígenas con el castellano. Surgió entonces esa lengua singular que nos caracteriza y nos da identidad, evoluciona y halla diferentes interlocutores, entre los que se encuentran los escritores.
William Golding o la contradicción tropológica
Ignacio Padilla rinde homenaje en estas líneas al autor de El señor de las moscas, William Golding.
Woody Allen: la saga de Zelig (segunda parte)
Daniel González Dueñas estudia la cinta de Woody Allen, Zelig. Segunda parte.
Poesía norteamericana contemporánea (selección, presentación y notas de Alberto Blanco)
Como un adelanto de un volumen completo dedicado a la poesía norteamericana contemporánea publicado por la UNAM, se presentan aquí los poemas de diez autores: Robert Duncan, May Swenson, Richard Hugo, James Schuyler, Adrienne Rich, Robert Mezey, Robert Hass, John Oliver Simon, Robert L. Jones y Gary Soto. Selección, presentación y notas de Alberto Blanco, la traducción es de Alberto Blanco y Pura López Colomé.
Tres cartas imaginarias de Jorge Cuesta
Jorge Volpi imagina una relación epistolaria con el poeta Jorge Cuesta.