Michoacán, Jalisco, Paricutín
Victor Serge cuenta algunas breves anécdotas de cuando visitó Michoacán, Jalisco y el Paricutín. El dibujo es de Vlady, la traducción de Verónica Volkow.
¿Qué pasa en Filipinas?
El autor ofrece un ensayo sobre la situación política de Filipinas. Texto publicado originalmente en el World Policy Journal. La traducción es de Leonor Corral.
Federico II: el Estado, la justicia y la salvación
Algunas reflexiones sobre Federico de Hohenstaufen, nacido en 1194 en Ancona, rey del Santo-Imperio, de Germania, de Sicilia, de Provence-Bourgogne y de Jerusalén. La traducción es de Ida Vitale.
Las formas como resultado de un proceso interior. Entrevista a Gilberto Aceves Navarro
Lelia Driben entrevista al pintor mexicano Gilberto Aceves Navarro.
El sexo como una moral. Entrevista a Michel Foucault
Hubert Dreyfus y Paul Rabinow entrevistan a Michel Foucault poco antes de su fallecimiento acerca de la sexualidad y del lugar que ocupa en su obra. Texto publicado originalmente en Le Nouvel Observateur. La traducción es de Ida Vitale.
Ariel versus Calibán. Latinismo versus sajonismo
Ponencia presentada el 9 de mayo de 1984 en el Simposio “La latinidad y su sentido en América Latina”, organizado por la UNAM/SEP/CONACYT/IFAL/CCYDEL.
Letra y cifra
Reseña del libro de Roberto González Echevarría/Klaus Müller-Bergh, Alejo Carpentier, Bibliographical Guide/Guía bibliográfica, Westport, Connecticut y Londres, Inglaterra, Greenwood Press, 1983.
Un bello aparecer
Reseña del libro de Enrique Lihn, Al bello aparecer de este lucero, Ediciones del Norte, Hanover (USA), 1983.
El foro y el trío
En 1984 se celebró la sexta edición del Foro Internacional de Música Nueva, organizado por el lNBA a través del CENIDIM, Juan Brennan ofrece una reseña. También se publica una entrevista que Brennan hizo a los tres integrantes del Trio Yuval que se presentó en el Teatro de Bellas Artes. Tras bambalinas, Brennan charló con los músicos de Israel: Uri Pianka, violinista, Simca Heled, violoncellista y Jonathan Zak, pianista.
Los días sin Mariano
La narradora goza de Mariano, a quien describe como un macho argentino sin mucha cultura, algo rustico, pero su hombre al fin. Su ausencia la atormenta.